SANGAM est le fruit d'un parcours de plus de quinze ans au service de la diffusion culturelle, en particulier dans la direction d'évènements d'envergure internationale. Notre société associe l'expérience et les compétences de femmes et d'hommes afin de créer des projets et d'apporter des conseils dans le domaine culturel. Cette confluence de savoir-faire se décline autour de trois activités :

• Sangam Organisation et Conseil
• Sangam Edition
  
• Sangam Production

(activités détaillées ci-dessous)

Sangam is the result of a career of more than fifteen years devoted to the spreading of culture through the organizing of events of international dimension. Our company associates the experience and skills of women and men in order to create projects and share our expertise in the cultural field. This confluence of skills revolves around three activities :

• Sangam Organization and Consultancy
• Sangam Publishing
• Sangam Production

© Sangam/ Vibrato.

Confluence mythique de la vallée du Gange, Sangam symbolise l'association des savoirs et des hommes dans une entreprise commune.

Mythical confluence of the Gange's valley, Sangam also symbolizes the association of knowledges and men in a common project.

 

Sangam. 8 bis rue Borie 33300 Bordeaux. infosangam@yahoo.fr 

© Sangam / Frank Margerin

Nous nous proposons d'intervenir, pour des évènements comme pour des organismes culturels, sur l'organisation, le conseil en communication et la recherche de partenaires, séparément ou globalement.

We offer our services for the organization, communication counselling and the search for partners separately or globally both for events and cultural organisms.

© Sangam/ François Bourgeon

Notre ligne éditoriale a pour objectif la publication d'ouvrages centrés sur le thème de l'image : bande dessinée, illustration, photo, peinture. Nous privilégions la découverte de nouveaux talents, en premier lieu européens mais aussi des autres continents.

Our publishing policy aims at promoting books dealing with image : comic book, illustration, photography and painting. We put the emphasis on the discovery of new talents, from Europe as well as other continents.

© Sangam/ André Juillard

Comme pour l'édition, notre travail de production cinématographique et audiovisuelle cherche à promouvoir l'émergence de professionnels du monde entier, notamment dans le domaine du court-métrage.

As for publishing, our production work (cinema, TV) targets the emergence of professionals from the whole world, especially in the field of short film.

Sangam possède également un service de doublage, sous-titrage et traduction.

Sangam can also dub subtitle and translate your works.

COLLECTION JEAN-MICHEL CHARLIER

 

JEAN-MICHEL CHARLIER ET ALBERT UDERZO

 

Il y a vingt ans disparaissait Jean-Michel Charlier, un des plus grands scénaristes de ban­des dessinées d’aventures (« Buck Danny », « Tanguy et Laverdure », « Barbe Rouge », « Blueberry »…) et, sans doute, l’un des plus prolifiques.

Il y a cinquante ans Jean-Michel Charlier créait avec René Goscinny et Albert Uderzo le magazine de bande dessinée Pilote qui reste, encore aujourd’hui, une référence pour le 9e art au même titre que les hebdomadaires Tintin et Spirou.

C’est à l’occasion de ces deux dates anniversaires que nous avons le plaisir de vous pré­senter la COLLECTION JEAN-MICHEL CHARLIER.

Le but de la Collection Jean-Michel Charlier, qui bénéficie du soutien de ses ayants droits (et tout particulièrement de son fils Philippe), est de proposer, aux nouvelles générations de lecteurs et aux collectionneurs, les créations de cet immense scénariste de bandes dessinées qui n’ont ja­mais été publiées en albums ou qui sont épuisées depuis longtemps en librairie. Il n’y a aucune nostalgie dans cette démarche. Notre volonté est de valoriser un pan du patrimoine de la bande dessinée et le métier de scénariste.

 

 

 

 

 

 

Les ouvrages de la Collection Jean-Michel Charlier présentent les versions intégrales de séries réalistes dont la thématique est proche : Aventure, Policier, Reportage… Les oeuvres sont présen­tées dans leur intégralité et ont fait l’objet d’une restauration.

Chaque série est accompagnée d’une introduction illustrée avec des documents rares ou inédits pour chaque album : ceci permet de restituer le contexte de leur réalisation, tant dans l’histoire du 9e art narrée par Gilles Ratier que de l’histoire tout court évoquée par Hervé Cannet.

Le premier titre de la Collection Jean-Michel Charlier est « Clairette ». À la fois intrigue policière et histoire sentimentale, « Clairette » a été crée en 1956 par Jean-Michel Char­lier et Albert Uderzo pour un hypothétique Supplément Illustré. Cette bande dessinée en noir et blanc sera finalement publiée, entre 1957 et 1958, dans le journal Paris-Flirt , au milieu de dessins légèrement coquins et d’autres séries de bandes dessinées.

L’histoire débute lorsque la mère mourante de Clairette lui avoue l’existence de son demi-frère. Celui-ci inconnu de Clairette doit hériter d’une fortune considérable. La mère de Clairette lui demande de le retrouver. Mais une infirmière a surpris cette confidence. Elle convainc, Polo, un mauvais garçon, de jouer le rôle du demi-frère.

Clairette pourra-t-elle déjouer tous les pièges ? Retrouvera-t-elle son demi-frère ? Trouvera-t-elle l’amour dans les bras de Jacques Le Gall ? Vous le saurez en lisant cette aventure unique d’une des rares héroïnes de bande dessinée créée par Jean-Michel Charlier et mise en valeur par le talentueux dessin d’Albert Uderzo.

 

 

PRIX DE VENTE PUBLIC : 19 euros TTC - Format 22 x 30 cm

Couverture cartonnée - dos toilé - 64 pages couleur - imprimé sur papier Munken.

La Collection Jean-Michel Charlier bénéficie du soutien du Centre Belge de la Bande Dessinée, du magazine Hop ! et de bdzoom.com

Sangam est aidé par le Conseil régional d’Aquitaine pour son programme éditorial.